Showing posts with label Language. Show all posts
Showing posts with label Language. Show all posts

Friday, April 20, 2012

Life is starting

Play this and read along!



Wow, so much going on.

Well, I'm finishing up my fifth week of school right now.  Let me explain quickly how this works, because I know it's a little different.  I need thirty credits to graduate.  The semesters are done as sub-semesters.  Each sub-semester is eight weeks long, and during each eight weeks I take two classes.  Therefore, I'll be done about december.  I'm taking 2 classes now, so 6 credits this semester, and then 12 over the summer and then 12 in the fall.   Point is, I'm doing a lot of school-work in a very short amount of time and I'll be done with grad school in about 8 months total.  I'm loving it.  I love being in school and learning things.  I'm especially loving what I'm learning right now because it has so much to do with how people work, and people fascinate me.  I know my calling in life is to get my hands muddy in other people's struggles.  I know my calling is to help people fight through rough times.  This is totally preparing me for that.

I have two 15 page papers due in three weeks.  Almost all of my research is done.  For Human Growth and Development I'm writing about Language Acquisition and how it happens to children their 1st language and how it happens to adults and children for their 2nd language.  For Intro to Human Services, I'm writing about the struggle of being a Latino in the United States.  I'll mostly be covering poverty and discrimination and how those affect Latinos.  Research is always a pain, writing won't be hard though.  I really love how the goals for my classes aren't to study for hours on end, but rather, learn a lot and then apply it to things in my research papers.

Good news, I have something else that might prepare me for the future.  I had an interview at Intercept Youth Services as a Therapeutic Mentor, which is basically a mentor/life-coach/counselor kind of thing... I'm so excited.  Anyway, the interview went great and I was offered the job.  Now, they're doing background checks and checking my references.  I know nothing will turn up bad, but I've gotten my hopes up before about jobs and nothing panned out, so I'm just hoping with the knowledge that it still might not happen.  If it does happen, I'll be giving one on one mentoring to kids and helping them overcome big behavior issues they have.  They told me that if I stay with them until after I graduate they will help me become QMHP certified.  That means Qualified Mental Health Professional.  I found out that it means a clinician in the human services field who has experience and training providing mental health and psychiatric assistance to people with psychiatric disorders.  I will qualify when I have a year experience.  I don't even need the master's to get that certification, but the master's will definitely help me in life. So, that's really good news, and I pray that it works out well.  God always provides, so regardless, I'm going to be fine.


I'll try to write more, even though we all know that means I probably won't.


Thursday, March 1, 2012

Don't Stop Learning

I always have to be learning something new.  I don't feel like I'm bettering myself if I'm not.  Even if I'm not in school the rest of my life, I will definitely be learning something on my own.  Why would anyone be okay with a stagnant mind?

Lately, I've found out that a lot of people are okay with not learning new things.

I tutor and I'm around a lot of students all the time.  I hear how hard things are, and even some people giving up because of how hard things are.

If school isn't hard, you're probably not learning anything.  If things are easy, you're not challenging yourself to become smarter.  If things are hard, it's because your mind is actively trying to figure them out.

If learning something is really difficult, it means you're learning.

I hear all the time how our school systems in the United States are lacking.  I think a huge part is laziness in learning.  People don't want to put forth the hard work to push through those difficult learning situations.

Every student I have in Spanish says that it's difficult and at times they want to give up or slack off.  In the world of language, once you push past the first two years of grammar learning, things become easy because all I had to do my last two years of college was talk and present.  All it takes sometimes is trudging on.  Don't give up and don't be lazy about it.  At times, all of my students do their homework and study half-heartedly.  It's really disheartening to see people waste their potential.  They're all really smart, but don't let themselves experience more than the difficult time before they learn.

This has really been on my mind lately.  I see so many people wasting their lives away by not pushing their limits academically.  Challenge yourself.

Don't waste your potential to become a smarter, better person.  Be curious about the world.

Let me know your thoughts on this.


I'm not even in school right now, but I'm still curious about things, so I research them.
Here are a few other posts I wrote about things I researched:
I'm a huge nerd
What do they think?
- Why be bilingual? parts onetwo and three


Thursday, February 23, 2012

What do they think?

To me, cultural differences are one of the most interesting things.  I even think some stereotypes are interesting, ignorant or not.  I did some searching to find out what English people think of Americans.

What do they think?
The first source I found was a more educated, internet article from The New York Times.
The stereotypes mentioned were:
    -  Everyone carries guns
    -  Loud
    -  Country-bumpkins

The writer found when he visited the United States that Americans don't all cary guns, they aren't all rednecks and that they are hospitable, friendly, very polite and offer thanks for almost every service.  Another thing I thought was interesting is he said that we are very charming, but you don't always notice it as charm.  He talks about the charm in terms of friendliness.  He mentions his flight back to England.  When you sit down next to someone on an airplane, you say hi and possibly start a conversation, the English aren't much for that.  He also talks about where he plays tennis in England.  When he starts to play a game or is leaving a game, almost no acknowledgement of the other person is made.  In the United states, the is unacceptable and inconceivable.

The writer of that article mentioned something interesting about the "loud" American stereotype.  The thought is that Americans have no fear of being overheard.  He said most English assume that everyone loathes each other and just keeps it in and to open your mouth is basically to offend others.  So they talk quietly so they're not overheard.  Americans have no fear of offending others by saying just about anything because of freedom of speech.  That is why Americans generally speak louder; it's a little deeper than just being annoying and loud.


My next resource is a less educated, forum-style source.  I don't mean less educated as in dumb, but less educated meaning it's opinions of real people.

The first response talks about how we're generally looked down on for our "right wing" ideals and because of those, how poorly we deal with our poor and jobless.  He mentions our media being very skewed.  He talks about how only 1 in 10 Americans have a passport, yet claim the U.S. is the best country in the world, but know nothing of the rest of the world.  There are apparently a lot of jokes about our obesity as a nation, yet he acknowledges that England isn't far behind at all.

Here are some other stereotypes and thoughts about Americans:
    -  Ignorant and arrogant
    -  Our TV is most people's eyes into our culture and it portrays us as stupid and obese
    -  Racist
    -  Polite and friendly
    -  Cousins

Accents
Another very important factor in what they think of us is the difference between accents.

My first source is another forum-style website with some interesting thoughts and examples on spelling and pronunciation.  The first post is asking the English people on the message board to be honest about their opinions of American English based off of their interactions with Americans, not based off what the hear on TV.  He knows a lot of Englishmen who think that Americans have murdered the pure Queen's English.  He wants to know if they view us as lesser and lower social standing because of how we speak.

The first response mentions differences in pronunciation and spellings.  He gives us the following as examples:
British:        American:
colour         color
plough        plow
theatre        theater
analyse       analyze
centre         center

He also points out the difference between the British "aluminium" (al-you-min-e-um) and the American "aluminum" (ah-loo-min-uhm).

Another poster says that there is a campaign in action trying to make sure that English words aren't replaced by American.  Many people dislike that American spellings are being used instead of English.

There are many counter responses talking about how spell-check and teachers will mark your words as wrong if you use the British spellings.  We have strong rules enforcing our spelling here, so we can't just change them now.  Another person said they love the freedom that our language has linguistically.


My last source is another forum where someone asked what the English think of our accents.

The first response was full of compliments.  The person said that the southern style is: melodic, colourful and charming, the northern style is clever and refined and the Californian style is laid back and smooth.

Surprisingly, a lot love the southern accent.  But, similar to Americans, a lot of people hate it.  I love it.

A few people mentioned, that to English ears, American English sounds nasally.  They also said it's hard for them to understand a lot of our accents clearly.

One person said it is a cute accent because we smile a lot when we talk.


I just wanted to show you all what the world thought about you from an English standpoint.  I hope it was interesting and not too nerdy for you!  You really should check out the links, with the exception of the first one, they're all really short and simple responses.


Saturday, February 18, 2012

I'm a huge nerd

I have spent hours, probably days of my life looking up stuff like this.  It's so interesting to me...

I love different accents and I love different phonetic sounds languages make.

Oh where to begin?  I'm like a kid in a candy store on youtube with this stuff.

So here's the thing... since you speak English, you can't fully understand or appreciate all the sounds, the rhythm and the flow of your own native tongue... crazy right?  When you hear someone speak English, all you hear are words and you're too used to the rhythm and sounds to really point out the uniqueness.  I found two videos that just use the phonetic sounds of English to show what English would sound like to someone who doesn't know the language.

This first one is a super old song that was filmed for an Italian tv show.  The first bit before the music is Italian, but when the music starts you'll hear what English sounds like to non-speakers.  You will think you hear words, and some of the sounds do kinda make words, but it's all gibberish.  Unfortunately, it's blocked from being used on blogger, so you need to go to youtube... but it's worth watching.
The crazy thing I noticed from that video is that is how many "d, g, b and j" sounds there are in English.  I always thought it was kind of a harsh language, but all the sounds are pretty soft.  The rhythm is a little jerky though.

This second one is similar, but it's spoken instead of sung.  Sorry, they for some reason do cuss a little even though it's supposed to be gibberish.  But, it's a really cool example to what it might be like if you were at a restaurant in America, and you didn't speak English, and you heard it being spoken at the table next to you.
The first time I watched this, I really thought they were speaking English but I couldn't hear it, so I kept turning up my speakers.

Next, I'm going to show you some different accents within our own language, it's beautiful how many variations there are in English alone.

This woman is just super impressive.

I saw this next video a long time ago.  I don't know why, but I think it's funny, when in reality, it's probably kinda stupid.  I am guessing he has his own web show, I had never heard of him.  But he is challenged to speak in his best American accent on some show that was trying to raise money for a charity.  His accents aren't really great, but it's kinda funny still and he has fun while doing it.  It starts about 51 seconds into the video if you wanna skip a bit of talking.

This next one shows a good example of a variation between British English and American English.  It's called the glottal stop.  A lot of times, in British English, letters just seem to disappear.  For example: the word "butter" could become "buh-er."  There are also some pretty good stereotypes in this, kinda funny.

Okay, I know I just gave you a bunch of nerdy, long, boring videos, but like I said in these posts: Why be Bilingual- parts onetwo, and three, I really think there are just so many interesting things about language.  The intricacy and beauty that languages have, even our own, is just overwhelming to me.  I might revisit this later, I'm sure I'll watch more videos soon.


Wednesday, February 1, 2012

Not my will

As a lot of you may know, I've been on the job search lately and have had no luck.

I've put out about 40 applications.

I've come to realize more and more lately, that I am way too involved in this.  Now, that may not make sense... but if you look at the first two sentences I wrote, pay attention to who is doing the searching.

Let me explain...

So two weeks ago, I got a phone call and an email from Verizon wanting to do an interview.  I waited a day to respond just to pray about it and think about it some more.  Leney and I decided that I should just go through with it since I have nothing else to do right now.  It's not the ideal job, but it's a job.

That same day we decided to go through with it, a random guy walked up to me and told me God wants me to stop worrying about getting a job.  I don't know if all of you believe in that kind of thing.  But that stuff still happens and it's biblical.

I've never experienced that before.

That's kind of frustrating really, I am so ready to start working again, but God had something else in mind.  I took that as, if I were already planning on doing the will of the Lord, why would He say anything?  God spoke so clearly.

Yesterday at the college church group that I go to, during worship God broke me down.  The second song, physically sat me in my chair.  I have never felt physically pushed by God before.

The first verse goes:
"I can't comprehend your infinitely beautiful and perfect love.
Oh I've dreamed dreams of majesty as brilliant as a billion stars,
But they're never bright enough after all."

The first line reminds me that God loves me and is in control, but I can't always understand it.

The second two lines, really just kind of punched me in the face.

I have spent so much time, trying to do these huge awesome things.  Clearly it is all in vain, because the  big, majestic things I seek aren't nearly as big and majestic as God's plans for me.

During worship, two bible verses came to mind, and I looked them up.

Deuteronomy 8 talks about not forgetting the Lord.  The latter part of it talks about remembering that we only have what we have because God has given it to us.  I can't get a job on my own.  God has to provide it.  I can't get it on my own strength, God can.

James 1:27
"Religion that God the Father accepts as pure and faultless is this;
to look after orphans and widows in distress and to keep
oneself from being polluted by the world."

That verse says two things.  The first is that God's desire is that He wants us to follow Him by serving the hurting, innocent, poor, broken and lost.  The second part is to keep ourselves pure and out of the world.  We shouldn't waste time seeking after things of this world, rather seek after Him and to care after the hurting, innocent, poor, broken and lost.

I know big things are coming.  The verse from James is something that God has always placed on my heart.  Even when I volunteer at Social Services, my heart breaks for the single moms taking care of their kids and how they can't even feed them.  

My heart breaks for the broken.  I know that's where God is leading me, I just need to pay attention and find my strength, confidence, and hope in the Lord.


Wednesday, January 25, 2012

Why be bilingual? (Part 3)

This will be the last thing I write about bilingualism.  For now.  But here are a few ways it can enrich your life.

Now... I know this is nerdy... but...

Different alphabets, letters and sounds
Obviously we know about the Latin alphabet, because that's what we use in English.
This is one of my favorite alphabets:
It's the Russian Cyrillic alphabet
Yes, that's my chest.

I think it's beautiful that there are so many different characters that can represent sounds and there are so many sounds that some languages have, but others don't have.  My tattoo, is pronounced something like (sloo-gah).  Not only are there different letters, but letters we know in English, have different pronunciation.

It's also crazy that even within languages, there is extreme diversity.
In Spanish, in Central and South America, whenever a "c" is before an "e" or an "i" it makes it an "s" sound.  For example, cena (dinner) is pronounced "say-nah."  In Spain, you would pronounce that "c" and also a "z" like a "th" sound.  So in Spain, cena would be "thay-nah."

You can totally see the differences in English between: American, British, Canadian and many more. Each country's version of English can be broken up even more: Southern, Liverpool, Boston, Texan, London, etc...

Music
Music in other cultures can be a very different experience too.  I've grown to love many bands that play music only in Spanish.  Even if you can't understand it, the different sounds are beautiful.  If you can understand it, it can give you a view into the culture.
Gianmarco

Fonseca
Let's be honest, how likely are we to listen to accordions in American music?  You'll experience new things and love them.

Keilan
(this is Portuguese and a little English)

Food
Language doesn't help you enjoy food more, not literally anyway.  However, good food is always surrounded by good company.  To fully enjoy the eating experience in another culture, it really helps to be able to converse with someone.
Empanadas

Pad Thai

Bratwurst

Exciting new experiences throughout the world really are at your fingertips when you learn new languages.  My world has really gotten so much bigger because of what I've learned so far.  I've experienced a lot of different people, ideas, food, situations, music and really just grew to love and appreciate diversity so much more because of all of that.

The world truly is a beautiful place.  I honestly believe if you were to expand your lingual palate, you'll be able to enjoy it more fully. 


Friday, January 20, 2012

Why be bilingual? (Part 2)

I took Spanish in high school for a total of three years.  I wasn't very good at it back then, probably because school didn't interest me that much.  Going into college I was planning on studying English and being an English teacher.  You know how you have to take a bunch of boring general education classes for two years until you get to studying only your major?  Yeah, that made all the difference.  I had to take a language, so I took Spanish.  Halfway through the first semester I knew what I was going to be studying.  My teacher just illuminated language learning.  She told stories, used music and just made learning fun and interesting.

I remember one turning point in my language learning.  My teacher played this song and we had to listen and try to understand.


You know how playing Sudoku or doing a crossword puzzle is frustrating, but fun?  That's what language is like most of the time for me.  Finding the best way to express a thought in another language is a game.  I love it.

Early on in my language-learning career, I was able to travel to another country

Perú

I went on a church mission trip to Perú.  My church was starting a church in the mountains in a town called San Jose de Quero.

13,000 feet up.  The Andes are tall.

That was one of the coolest experiences of my life.  My world got so much bigger.  Different hemisphere, different country, different language, different food, different animals...

I was not very good at Spanish at the time, but I gained a lot of confidence.  I also realized, with the little I knew, I was capable of experiencing a lot more than the others on my trip.  Like I said in my last blog, I am able to talk to almost 400 million more people than I was before.

I went back a second time about a year and a half ago.  Here are some pictures of both trips:

  

When I went back a second time, I was fully capable of conversing with people.  That was cool.  Obviously I still had a lot to learn and I still do, but I was way more capable of experiencing the culture.

The coolest experience so far that I've had is when I went to Costa Rica last summer.  I volunteered at an orphanage for 3 weeks with my friend Erin.  She had already been before so she knew a lot about how things worked, where to go and was very helpful.  The cool thing about this trip is that we had to fully rely on ourselves for the most part.  We had to travel around, communicate clearly and stay safe and out of the way in a culture we probably still don't know fully.

We got to stay with a family, which was super cool.  It's awesome, because we arrived and had nowhere to stay.  But someone just volunteered up their home to us.  That isn't something you typically will find in the United States.  What I've seen so far is that most hispanics are super nice and love you just because you're alive.  During our time there, we learned a lot about everything from talking to our new mamá.  She cooked for us, washed our laundry and made it feel like home.  That was an invaluable experience.

(Erin, Olga, Coquito, Me)

During my time I got to: play with a bunch of silly/hyper kids, go to a beach after a 4 hour bus ride on which I stood for 3 hours, go to a theme park, eat delicious food, meet amazing people, learn more about Costa Rica and a billion more things.


Karsten and us playing a homemade Trouble with the kids

Erin and Amber

Nikoline, Erin and I hanging clothes

 Cartago, Costa Rica

I guess the point of all of this is that these experiences were much more enriching because I was able to experience them a little more fully.

I have also been able to be very active in the community at Social Services.  I wrote a little about that here if you want to read it.  (The poor and broken)

I'm also trying to get involved with The Gray Haven Project.  Which is an organization that fights human trafficking.  I wrote about that recently too in 27 Million.

Learning another language has really involved me in what's going on in the world.  I have learned so many things that I wouldn't have learned otherwise.  I have heard music, eaten food and done things I wouldn't have experienced otherwise.  I have met so many people that I simply wouldn't have been able to talk to even if we stood face to face.

I just see so much value in expanding your world this way.

Language is beautiful, interesting and brings a whole lot to the table.


Tuesday, January 17, 2012

Why be bilingual? (Part 1)

Before I start my long rant and push for bilingualism... let me explain some things...
      I know this isn't the most academic argument, because honestly, it's a very dense subject and most people don't want to hear about it.  Second of all, I know this might be slightly offensive to people who don't know more than one language or may not have time, but want to, but I really don't mean for it to be.  I want it to be informative, logical and hopefully interesting.  I'm a huge nerd and love language learning.


America is fighting so hard to not be bilingual.  I know a lot of it has to do with Americans fighting against immigration.

Why do they fight immigration?  I think a lot of the reason is people are scared.  They are scared because people speaking another language and living different culturally makes them uncomfortable

I agree with that feeling.  I too feel unease when someone is speaking a different language that I don't know.  I also feel uncomfortable with the way some people of other cultures live.

However, we live in a very connected world.  One of the best ways to fight that fear and uncomfortableness is to learn another language and another culture (learning the two goes hand in hand).

Just think about it, because I know Spanish, I can converse with millions more people in the world than someone who just knows English.  My world has become so much bigger from this.

There are about 6,500 languages in the world.  About 2,000 have fewer than 1,000 speakers.  That still leaves 4,500 widely spoken languages.

Here is a list of the most widely spoken languages:
       1. Mandarin Chinese 845 Million
       2. Spanish 329 Million
       3. English 328 Million
       4. Hindi 240 Million
       5. Arabic 232 Million

Those are just the native speakers, the graph on that website also lists the second language speakers

"But doesn't everyone speak English?"  No.


The brain naturally learns language.  When you're very young, your brain soaks up your first language and learns all the grammar rules, social cues and idioms.  Your brain is fully capable of learning other languages.  However, as you get older, your brain slowly loses that ability.  Learning a second or third language earlier in life makes it easier to keep that function strong.

Learning a second language when you're young also improves cognitive ability immensely.  Studies have been done and kids that know more than one language simply test better than kids who know one.

One thing I find interesting is that Americans think they're smarter in general than people from other countries.  Well check this out...
      Germany- German, Russian, Turkish, Kurdish, Polish and many other languages are spoken there... most Germans claim to know German and a foreign langauge and 27 percent know at least 2 languages.
      Spain- Basque, Spanish, Catalan, Asturian, Aragonese and many more
      China- Mandarin, Wu, Yue, Min, Xiang, Gan, Hakka and several more

To keep up, we must be multilingual.  Those three countries I listed are important in the world and soooo many languages are spoken widely there.  The people in those countries have kept up and opened up to the other languages and cultures.  Many people in Europe are at least bilingual.  We have it easy here.  Yeah we have a lot of other people speaking other languages, but for the most part it's just English and Spanish.  I think if it at some point you took the time to learn another language, any other language (I'm pushing for Spanish :P), I think you will understand the world better and you might actually enjoy the process!

I'll explain more about what else bilingualism opens up and what it has done in my life in my next post.